On 11/09/2012 09:31 AM, C. Michael Pilato wrote: > On 09/04/2012 12:58 PM, Igor Galić wrote: >> Hey folks, >> >> I've patched up my local mailer.py[1] to correctly encode >> "From: " Headers. >> >> The attached patch *works* but it's not pretty. >> >> Someone who actually knows Python might want to encapsulate >> my changes in a function. >> >> n.b.: I am not subscribed to this ML, if you want notify me >> of updates, please CC me. >> >> So long, >> >> i >> >> [1] >> http://svn.apache.org/repos/asf/subversion/trunk/tools/hook-scripts/mailer/mailer.py >> > > Igor, I took a look at your patch. I was confused by one aspect: why split > the from_addr into words an encode each one individually, rather than > encoding the whole header value like we do for the Subject: header? I dug > around in the related RFCs, and if I'm reading the RFCs correctly, doing > per-word encoding is actually the right thing to do. Should we, then, do > the same for the Subject: header?
Attaching my current modification of your original patch. -- C. Michael Pilato <cmpil...@collab.net> CollabNet <> www.collab.net <> Enterprise Cloud Development
* tools/hook-scripts/mailer/mailer.py
(MailedOutput.mail_headers): Modularize the code which encodes
header value tokens, and use it for encoding both the Subject: and
From: lines as necessary.
Index: tools/hook-scripts/mailer/mailer.py
===================================================================
--- tools/hook-scripts/mailer/mailer.py (revision 1407458)
+++ tools/hook-scripts/mailer/mailer.py (working copy)
@@ -228,12 +228,18 @@
self.reply_to = self.reply_to[3:]
def mail_headers(self, group, params):
- subject = self.make_subject(group, params)
- try:
- subject.encode('ascii')
- except UnicodeError:
- from email.Header import Header
- subject = Header(subject, 'utf-8').encode()
+
+ def _maybe_encode_header(hdr):
+ try:
+ hdr.encode('ascii')
+ return hdr
+ except UnicodeError:
+ from email.Header import Header
+ return Header(hdr, 'utf-8').encode()
+
+ subject = ' '.join(map(_maybe_encode_header,
+ self.make_subject(group, params).split()))
+ from_hdr = ' '.join(map(_maybe_encode_header, self.from_addr.split()))
hdrs = 'From: %s\n' \
'To: %s\n' \
'Subject: %s\n' \
@@ -244,7 +250,7 @@
'X-Svn-Commit-Author: %s\n' \
'X-Svn-Commit-Revision: %d\n' \
'X-Svn-Commit-Repository: %s\n' \
- % (self.from_addr, ', '.join(self.to_addrs), subject,
+ % (from_hdr, ', '.join(self.to_addrs), subject,
group, self.repos.author or 'no_author', self.repos.rev,
os.path.basename(self.repos.repos_dir))
if self.reply_to:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
