On 9/27/13, janI <j...@apache.org> wrote: > On 27 September 2013 11:51, Alexandro Colorado <j...@oooes.org> wrote: > >> AFAIK this is the convertor from po to sdf/xliff >> http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/oo2po >> > > this is not quite correct, we do have a couple of other steps as well, look > in wiki (http://wiki.openoffice.org/wiki/Localization_AOO) for a full > explanation (like e.g. gsicheck). > > >> >> You can download the po from the project here: >> https://translate.apache.org/bg/aoo40/export/zip >> > > I would really not recommend that, if you need to download po files, login > to translate.apache.org first, then go to your project. Using a direct > link might give you old data (right now it will not because I just synced > the po files). > > When doing it through the UI, you are sure to get the newest files, while > doing as you suggest gives you whatever is on disk not synchronized with > the database. > > But for sdf file generation, we do not go that way, we use the po file > directory on the vm, because we also have the utilitites on the vm.
Ah I see, you are right JanIV, back in the OOo days, we used to have an sdf repo which was easiert to point people to. However it has it's own problems (similar to po) which was the threshold between the version from the previous release, and whatever was on Pootle at the moment (and not even comment about source strings). > > rgds > jan I. > > >> On 9/27/13, janI <j...@apache.org> wrote: >> > On 27 September 2013 08:32, Herbert Duerr <h...@apache.org> wrote: >> > >> >> Николай Нинков wrote: >> >> > Because the translation of Bulgarian is almost ready, please do for >> >> > me >> >> > a >> >> dev >> >> > snapshot with the Bulgarian translation to carry out the necessary >> >> > tests. >> >> > I do not want to promise but I will try to handle the tests so that >> you >> >> turn >> >> > the Bulgarian translation in the new Release 4.0.1. >> >> >> >> I have to admit that I don't know how get a *sdf file out of pootle. >> >> But >> >> if someone can provide me with the latest *sdf file for Bulgarian I'd >> >> volunteer to do a snapshot build for it. I extend that offer also for >> >> Danish as that just got ready. >> >> >> > >> > I think only 2 people know that, which is why I wrote a docu about a >> > year >> > ago. juergen is the real guru. >> > >> > I nobody beats me to it, I will give it a shoot during the weekend (I >> have >> > already done for it danish, but not committed it). >> > >> > Can I commit it to trunk ? >> > >> > rgds >> > jan I. >> > >> > >> >> >> >> The builds would be quite similar to the soon to be expected AOO >> >> 4.0.1, >> >> but only similar because the revision number approved for the official >> >> 4.0.1 release would not have the latest *sdf files. >> >> >> >> I look forward to the near future when we'll be able to skip the SDF >> >> step and use the pootle files directly. >> >> >> >> > Wish me success. >> >> >> >> I wish you a lot of success! ;-) >> >> >> >> Herbert >> >> >> >> --------------------------------------------------------------------- >> >> To unsubscribe, e-mail: qa-unsubscr...@openoffice.apache.org >> >> For additional commands, e-mail: qa-h...@openoffice.apache.org >> >> >> >> >> > >> >> >> -- >> Alexandro Colorado >> Apache OpenOffice Contributor >> http://www.openoffice.org >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org >> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org >> >> > -- Alexandro Colorado Apache OpenOffice Contributor http://www.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
