Hi. With the help of gmcdonald, A full backup of our pootle server was made yesterday night (UTC), specifically the database and all pootle files. Giving us a fixed point in time to restore from, if needed.
All changes will as usual be backed up every night (UTC). It is a problem that most of the not released languages only reside on the pootle server and is not merged back to sdf files. For the languages we have - no versioning, - no easy compare with old version - no easy restore I will after the vacation period, update the l10n branch, with all pootle files. rgds jan I.