In our ongoing discussion about license issues, releases etc. I have a big question mark.
During our QA (and my l10n work), I have found several references to Oracle in AOO, and hereby I mean in the strings that are being translated and problaly shown to end-users (why else translate them). I have of course removed those, where it is a reference to Oracle as a database provider...two of the better ones are: crashrep: "You have marked the option 'I allow Oracle to contact me regarding this report.'\nPlease enter your e-mail address." helpcontent2: "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office" I hereby propose the the list below is changed before we make a new release. Now changing these in the original files, of course also means that all translations have to be changed. I am sorry, if I listed a text or two, that are correctly Oracle. Jan I. List with: "source file sdf", "key", "text" (it is an extract from localization.sdf): ================================ basic source\app\basic.src IDD_TT_ABOUT_DIALOG ©1995-2010 Oracle crashrep\source\all\crashrep.ulf 0 %WELCOME_BODY1% This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME% is working and sends it to Oracle to help improve future versions.\n\n crashrep\source\all\crashrep.ulf 0 %WELCOME_BODY3% Customer Privacy\nThe information gathered is limited to data concerning the state of %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% when the error occurred. Other information about passwords or document contents is not collected.\n\nThe information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME% and will not be shared with third parties.\nFor more information on Oracle's privacy policy, visit\n crashrep\source\all\crashrep.ulf 0 %PRIVACY_URL% http://www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html crashrep\source\all\crashrep.ulf 0 %REPORT_BODY% The %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Error Report has gathered information that could help Oracle improve %PRODUCTNAME%.\nIn the spaces below, you can enter a title for your crash report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'.\n crashrep\source\all\crashrep.ulf 0 %ALLOW_CONTACT% ~I allow Oracle to contact me regarding this report. crashrep\source\all\crashrep.ulf 0 %ERROR_MSG_NOEMAILADDRESS% You have marked the option 'I allow Oracle to contact me regarding this report.'\nPlease enter your e-mail address. desktop\source\app\desktop.src INFOBOX_EXPIRED This Evaluation Version has expired. To find out more about %PRODUCTNAME,\nvisit http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office. extensions\source\preload\preload.srcRID_TP_WELCOME FT_INFO Welcome to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM\n\nTo start the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM, please enter your personal data in the dialog following the license text. Important information is contained in the readme files which are located in the %PRODUCTNAME product directory. Please read these files carefully. You can also find detailed information at the Oracle website \n\nhttp:// www.oracle.com/us/products/applications/open-office. framework\source\classes\resource.src STR_STATUSBAR_LOGOTEXT %PRODUCTNAME product by Oracle helpcontent2\source\text\shared\00\00000021.xhp par_id0519200811530471 OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office helpcontent2\source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp bm_id1614429 \<bookmark_value\>Report Builder\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Oracle Report Builder\</bookmark_value\> reportbuilder\registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName Oracle Report Builder svx\source\dialog\docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_DESCR This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to Oracle to help improve future versions.\n\nIt's easy - just send the report without any further effort on your part by clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.\n\nCustomer Privacy\nThe information gathered is limited to data concerning the state of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION when the error occurred. Other information about passwords or document contents is not collected.\n\nThe information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME and will not be shared with third parties.\nFor more information on Oracle's privacy policy, visit\ nwww.oracle.com/html/services-privacy-policy.html svx\source\dialog\docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT ~I allow Oracle to contact me regarding this report. sysui\desktop\share\launcher_comment.ulf startcenter The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by Oracle.
