Cor Nouws schreef:
Hi Steven,
Steven Pauwels wrote:
The reason why I do post this request is that two Dutch communities
exist. Belgian (Flanders) Dutch and Holland (Netherlands) Dutch.
In the OOo-project, there is one Dutch language community (as far as I
know).
I live in Belgium. Efforts here are very low and the market is
somewhat different from the Holland market, as is the language
semantics and use... Somehow BE and NL dutch is different...
True. But up until now, there is a good co-operation.
Part of the marketing job can be done in our own language, another
part on the main marketing project.
Having said that: the marketing activities developed from the Dutch
project, can benefit from some extra imput.
Greetings,
Cor
Hi Cor,
As I had to coordinate efforts for both BE an NL on online and offline
media, I expierenced that none of the belgian efoorts were viable for
the holland market and vice versa... We speak a different language when
adressing prospects... :)
I agree that there should be a close coop between NL and Be-Dutch but
All the things you guys write, I simply have to re write them in order
to get the mesage to the BE-dutch public...
But hey, let me know if ther is anything I can do for the NL project.
Steven
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
