Hi Martin,
Joost created new test cases for the 3.3 features. If you have
translated the previous test cases, then you only need to translate the
new ones. I'd suggest to create an issue for this and to attache all
languages to one issue only.
Thanks,
rafaella
On 17.06.10 12:30, Martin Srebotnjak wrote:
What is the deadline?
Are these tests already partly translated somewhere or must these files be
translated from scratch? I am asking for Slovenian (sl).
I remember translating some tests some time back, but maybe I did not send
back the translations.
Thanks,
m.
2010/6/16 Joost Andrae <[email protected]>
Hi,
I've added some new test cases to TCM for the product category
"OpenOffice.org - Office Suites(3.3)". All test cases are stored within the
categories Calc-6, Framework-6 and Writer-6. Corresponding test cases are
attached to this email.
Would you please translate these test cases ?
I expect some more features that need a TCM test case within the upcoming
two DEV300 builds. I'll inform you then if there is more to translate.
Kind regards, Joost
------------------------
[cid]
[sequence]
1
[creator]
admin
[creation_date]
2010-06-10
[reviewer]
admin
[product]
OpenOffice.org - Office Suites(3.3)
[category]
Calc-6
[type]
l10n
[priority]
1
[language_ids]
0
[platform_ids]
0
[keyword_ids]
0
[objective]
new features in data pilot
[description]
<p>This test needs to be executed on OOo 3.3 or higher.
<p></p>
<p>1. open a new calc document and insert some content from eg. a database
(eg. bibliography database)
<p>2. select menu item /data/datapilot/start and create a data pilot table
<p>3. click on one of the arrow buttons within the data pilot table
<p>4.
<p>5.
<p>6.
<p>7.
<p>8.
<p>9.
<p>10.
[expected]
<p>3. a dialog pops up containing a listbox. Check the localized strings
for "Sort Ascending", "Sort Descending", "Custom Sort" and "All"
<p>4.
<p>7.
<p>10.
[coments]
[externallinks]
------------------------
------------------------
[cid]
[sequence]
1
[creator]
admin
[creation_date]
2010-06-10
[reviewer]
admin
[product]
OpenOffice.org - Office Suites(3.3)
[category]
Calc-6
[type]
l10n
[priority]
1
[language_ids]
0
[platform_ids]
0
[keyword_ids]
0
[objective]
HTML import options
[description]
<p>This test needs to be executed on OOo 3.3 or higher.
<p></p>
<p>1. open a HTML document by selecting the "HTML Document (OpenOffice.org
Calc)" document filter
<p>2. check if the strings within that dialog are localized
<p>3.
<p>4. check translation of "Quoted field as text" and "Detect special
characters"
<p>5.
<p>6.
<p>7.
<p>8.
<p>9.
<p>10.
[expected]
<p>2. strings are localized
<p>3.
<p>4. strings are translated
<p>7.
<p>10.
[coments]
[externallinks]
------------------------
------------------------
[cid]
[sequence]
1
[creator]
admin
[creation_date]
2010-06-10
[reviewer]
admin
[product]
OpenOffice.org - Office Suites(3.3)
[category]
Calc-6
[type]
l10n
[priority]
1
[language_ids]
0
[platform_ids]
0
[keyword_ids]
0
[objective]
Renamed "Notes" to "Comments" in two Calc dialogs
[description]
<p>This test needs to be executed on OOo 3.3 or higher.
<p></p>
<p>1. open a new spreadsheet document
<p>2. select menu item /insert/comment and fill the comment with some
content
<p>3. select the cell range containing the comment and copy the cell range
to clipboard (Ctrl+C)
<p>4. select menu item /edit/paste special...
<p>5.
<p>6. select the cell range containing the comment
<p>7. select menu item /edit/delete contents...
<p>8.
<p>9.
<p>10.
[expected]
<p>3.
<p>4. check if the paste special dialog contains the string "Comment"
<p>7. check if the "delete contents..." dialog contains the string
"Comment"
<p>10.
[coments]
[externallinks]
------------------------
------------------------
[cid]
[sequence]
1
[creator]
admin
[creation_date]
2010-06-10
[reviewer]
admin
[product]
OpenOffice.org - Office Suites(3.3)
[category]
Calc-6
[type]
l10n
[priority]
1
[language_ids]
0
[platform_ids]
0
[keyword_ids]
0
[objective]
Changed UI string when deleting sheets
[description]
<p>This test needs to be executed on OOo 3.3 or higher.
<p></p>
<p>1. open a new spreadsheet document
<p>2. select menu item /edit/sheet/delete
<p>3. check the text within the message box
<p>4.
<p>5.
<p>6.
<p>7.
<p>8.
<p>9.
<p>10.
[expected]
<p>3. the message box should contain the string "Are you sure you want to
delete the selected sheet(s)?"
<p>4.
<p>7.
<p>10.
[coments]
[externallinks]
------------------------
------------------------
[cid]
[sequence]
1
[creator]
admin
[creation_date]
2010-06-10
[reviewer]
admin
[product]
OpenOffice.org - Office Suites(3.3)
[category]
Calc-6
[type]
l10n
[priority]
1
[language_ids]
0
[platform_ids]
0
[keyword_ids]
0
[objective]
CSV import options
[description]
<p>This test needs to be executed on OOo 3.3 or higher.
<p></p>
<p>1. open a CSV (comma separated text" document by selecting the "Text
CSV" document filter
<p>2. check the language listbox
<p>3.
<p>4. check translation of "Quoted field as text" and "Detect special
characters"
<p>5.
<p>6.
<p>7.
<p>8.
<p>9.
<p>10.
[expected]
<p>3.
<p>4. strings are translated
<p>7.
<p>10.
[coments]
[externallinks]
------------------------
------------------------
[cid]
[sequence]
1
[creator]
admin
[creation_date]
2010-06-10
[reviewer]
admin
[product]
OpenOffice.org - Office Suites(3.3)
[category]
Framework-6
[type]
l10n
[priority]
1
[language_ids]
0
[platform_ids]
0
[keyword_ids]
0
[objective]
non-breaking spaces before punctuation in French locales
[description]
<p>This test needs to be executed on OOo 3.3 or higher. This test has to be
run in some French document locales or system locales only
<p></p>
<p>1. open a new Writer document
<p>2. check if document language shows one of the following locales fr_FR,
fr_BE, fr_CH, fr_LU or fr_MC
<p>3. insert a sentence containing one of the following punctuation signs
":", ";", "?" or "!"
<p>4.
<p>5. enter a URL eg. http://www.openoffice.org
<p>6.
<p>7. insert a question and add two question marks at the end
<p>8.
<p>9. check if the document language shows fr_CA
<p>10. insert a sentence containing ":"
<p>11. repeat this test in Calc
<p>12.
<p>13. Check if the checkbox label "Add non breaking space before specific
punctuation marks in French text" in menu item "Tools - AutoCorrect Options
- Localized Options" is localized
[expected]
<p>2. this feature has been implemented for fr_FR, fr_BE, fr_CH, fr_LU or
fr_MC only
<p>3. a non-breaking space is automatically entered before the punctuation
sign
<p>4.
<p>5. a non-breaking space is added before the ":" but it is removed when
you type the "//" of the URL
<p>6.
<p>7. there should be only one non-breaking space before the first question
mark
<p>8.
<p>9.
<p>10. a non-breaking space should be automatically added before the ":"
sign.
[coments]
[externallinks]
------------------------
------------------------
[cid]
[sequence]
1
[creator]
Joost
[creation_date]
2010-06-10
[reviewer]
admin
[product]
OpenOffice.org - Office Suites(3.3)
[category]
Framework-6
[type]
l10n
[priority]
1
[language_ids]
0
[platform_ids]
0
[keyword_ids]
0
[objective]
printer dialogs
[description]
<p>This test needs to be executed on OOo 3.3 or higher.
<p></p>
<p>1. open a new text document and insert some content
<p>2. select menu item /file/print
<p>3. check if strings are localized
<p>4.
<p>5. repeat this within all applications
<p>6.
<p>7.
<p>8.
<p>9.
<p>10.
[expected]
<p>3. strings are localized
<p>4.
<p>7.
<p>10.
[coments]
[externallinks]
------------------------
------------------------
[cid]
[sequence]
1
[creator]
admin
[creation_date]
2010-06-09
[reviewer]
admin
[product]
OpenOffice.org - Office Suites(3.3)
[category]
Writer-6
[type]
l10n
[priority]
1
[language_ids]
0
[platform_ids]
0
[keyword_ids]
0
[objective]
Redesign of Thesaurus dialog
[description]
<p>This test needs to be executed on OOo 3.3 or higher.
<p></p>
<p>1. open a new Writer document
<p>2. insert some text
<p>3. open menu item /tools/language/thesaurus
<p>4.
<p>5. check if all strings have been localized
<p>6.
<p>7.
<p>8.
<p>9.
<p>10.
[expected]
<p>3. thesaurus dialog opens
<p>4.
<p>5. all strings have been localized
<p>7.
<p>10.
[coments]
[externallinks]
------------------------
------------------------
[cid]
[sequence]
1
[creator]
admin
[creation_date]
2010-06-09
[reviewer]
admin
[product]
OpenOffice.org - Office Suites(3.3)
[category]
Writer-6
[type]
l10n
[priority]
1
[language_ids]
0
[platform_ids]
0
[keyword_ids]
0
[objective]
Redesign of Hyphenation dialog
[description]
<p>This test needs to be executed on OOo 3.3 or higher.
<p></p>
<p>1. open a new Writer document
<p>2. insert some text
<p>3. open menu item /tools/language/hyphenation
<p>4.
<p>5. check if all strings have been localized
<p>6.
<p>7.
<p>8.
<p>9.
<p>10.
[expected]
<p>3. hyphenation dialog opens
<p>4.
<p>5. all strings have been localized
<p>7.
<p>10.
[coments]
[externallinks]
------------------------
------------------------
[cid]
[sequence]
1
[creator]
admin
[creation_date]
2010-06-09
[reviewer]
admin
[product]
OpenOffice.org - Office Suites(3.3)
[category]
Writer-6
[type]
l10n
[priority]
1
[language_ids]
0
[platform_ids]
0
[keyword_ids]
0
[objective]
Extended Change Case menu
[description]
<p>This test needs to be executed on OOo 3.3 or higher.
<p></p>
<p>1. create a new Writer document
<p>2. type some text containing upper and lower case words or insert a
dummy text
<p>3. select one sentence
<p>4. select menu item /format/change case/sentence case
<p>5. select one sentence
<p>6. select menu item /format/change case/lowercase
<p>7. select one sentence
<p>8. select menu item /format/change case/UPPERCASE
<p>9. select one sentence
<p>10. select menu item /format/change case/Capitalize Every Word
<p>11. select one sentence
<p>12. select menu item /format/change case/tOGGLE cASE
<p>13.
[expected]
<p>3.
<p>4. the first character of the sentence is uppercase and the rest of the
sentence is lower case
<p>5.
<p>6. all characters of the selected text are changed to lower case
<p>7.
<p>8. all characters of the selected text are changed to upper case
<p>9.
<p>10. the first character of each word starts upper case and the words
continue with lower case characters
<p>11.
<p>12. every upper case character is toggled to lower case and each lower
case character is toggled to upper case
<p>13.
[coments]
[externallinks]
------------------------
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
--
Rafaella Braconi
Program Manager
Nagelsweg 55
D-20097 Hamburg
Phone: +49-40-23646-0
Email: [email protected]
Sitz der Gesellschaft: Sun Microsystems GmbH
Sonnenallee 1, D-85551, Kirchheim-Heimstetten
Amtsgericht Muenchen: HRB 161028
Geschaeftsfuehrer: Jürgen Kunz
