Hi Sophie,
- on the possibility to get the strings in Pootle updated more
frequently and so to be able to provide more tests on our localization?
yes, this is possible. I would like to wait till the 3.1.1 is release
and then we can start updating Pootle more frequently. Would once a
month be ok?
I think so, but may be others can give their opinion too
yes, sure! Go ahead if you have other preferences.
- on the next version of TCM and the resolution of the issues that
were pointed, or there won't be a next version but it is under QASTe
further development?
I need to look into the issues and the status once more. Can you
point me to the TCM issues?
The link for TCM wishes is here
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/TCM_wishes
Ok. I'll let you know.
- Have you made other attempts to extract files from the wiki and
process them to be able for l10n teams to use with their tools. Do
you have a conlusion on this process?
The wiki content can be extracted and uploaded to Pootle. We worked
to get another machine to set up another Pootle dedicated to the wiki
doc localization. Now, with Aijin's great support we have a Pootle
server set up. http://pootle3.sunvirtuallab.com/ There is some
content in the Basic Guide project but I am not happy the way the
content is displayed.
Thanks to Aijin too so, it looks very interesting :) and yes, I just
have a quick look, it seems that Pootle does not like wiki templates
or links used in the page.
BTW: Friedel is providing a patch to Aijin for this next week. So it
seems we are doing good progress :-) .
Thanks for forwarding the answer to this list!
Rafaella
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
