Hi 马�??��?, On Fri, Mar 10, 2006 at 10:40:28 +0800, 马�??��? wrote:
> as mentioned in http://l10n.openoffice.org/L10N_Framework/iso_code_build2.html > we can extract the strings from particles to a big khmer.sdf file: > perl -w localize.pl -e -l =en-US -f khmer.sdf > > now , how can i extract strings from src files and merge them to sdf files ? The documentation you cited says perl -w localize.pl -e -l km-KH=en-US -f khmer.sdf Note the km-KH=en-US instead of =en-US you gave. > i want to extract the string CB_READ_ONLY in language km-KH from a.src Only entire files from a module are extracted, from localize.sdf and with a fallback to en-US of the corresponding .src files. > and merge it into the file localize.sdf,and the > result would be: > > .. > sd source\ui\dlg\a.src 0 CheckBox CB_READ_ONLY > 100 km-KH only-~Read 2002-02-02 > 02:02:02 > .. > > how can i? Like written in the documentation you cited: Now translate the strings in the new created file khmer.sdf. Merge the strings back: perl -w localize.pl -m -l km-KH -f khmer.sdf > and vise virsa,how can i how to extract strings from sdf files and > merge them to src files ? The translation isn't merge to the .src files, it is merged to the localize.sdf files, which are taken during the build. Eike -- OOo/SO Calc core developer. Number formatter stricken i18n transpositionizer. GnuPG key 0x293C05FD: 997A 4C60 CE41 0149 0DB3 9E96 2F1A D073 293C 05FD --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
