Ryan pointed out to me that whenI added the "deleteFile" method I was not following the convention already being used within the RowDelta operation and instead had copied the OverwriteFiles API. To fix this I think it would be great to change the API to "removeRows" to match the other APIs in the class.
We haven't done a release with this API yet so this is not a breaking change to any public APIs. https://github.com/apache/iceberg/pull/13184
