[DISCUSS] Spec update to cover compressed JSON metadata files

[Micah Kornfield]

I created https://github.com/apache/iceberg/pull/12598 to document this
feature.  Kevin Liu already took a look, but I would like to get more eyes
on it before starting a vote for merging.

Thanks,
Micah