ci: version.map check

[Morten Brørup]

It would be convenient if the CI checked that the symbols in version.map files 
actually exist in the resulting code.

-Morten