Andre Schnabel schrieb:
> Problemfall ist (wie so oft) der Mac. Dort sind die Tastenbezeichnungen > nicht eindetig geregelt, da in der UI die Tasten-Symbole angezeigt werden, > die wir aber nicht in der Hilfe verwenden können. Warum können die Symbole nicht verwendet werden? Es gibt Fonts, in denen sie enthalten sind. > Bisher wurden deshalb lokalisierte Begriffe (Befehl , Option, Strg) > verwendet. Aus meiner Sicht ist das kontraproduktiv, da Apple die Tasten > auf aktuellen Tastaturen auch nicht lokalisiert benennt. Ich wäre > hier also dafür, Englische Abkürzungen (so wie auf der Tastatur > abgedruckt) zu verwenden. ACK. Soweit es Tasten auch auf dem Mac gibt, die dort nicht mit Symbolen versehen, sondern beschriftet sind, sollte man in der Hilfe die englische Bezeichnung verwenden (home, end, page, alt, ctrl, cmd). Jürgen. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
