Hallo zusammen,

hmmm, wie fange ich an zu sagen, was ich sagen will? :-)   Ich fange mal mit
mir selber an: ich bin
selbständig und habe in den letzten 10 Jahren viel mit MS Office einerseits
und sehr viel mit Linux
andererseits gearbeitet. In den letzten 5 Jahren habe ich mich mehr und mehr
von MS Office gelöst,
um auch anderer Alternativen kennenzulernen und bin unausweichlich auf
OpenOffice bzw. StarOffice
gestoßen.

Vielleicht schreibe ich noch ein paar Worte dazu, was ich in den letzten 10
Jahren gemacht habe:
- ich habe viele MS Office-Seminare gehalten, vor allem zu Excel und Access,
bis hin zur VBA-Prog.
- ich habe viele Linux-Sysadmin-, Netzwerk- und Security-Seminare gehalten
- ich habe etliche Linux-Server aufgesetzt
- ich habe im privaten Bereich und zu 75% im Büro Linux und StarOffice im
Einsatz (bei vier
 Rechnern könnt Ihr Euch selber ausrechnen, wie viele das sind *grins*)
- ich habe etliche Handbücher und auch Bücher bei einigen der bekannten
Verlage übersetzt
 oder das technische Korrekturlesen übernommen.  Das  ist auch das
Hauptaufgabengebiet,
 das ich mir vorstellen könnte.

Der Grund warum ich hier schreibe: ich könnte mir vorstellen, ein bissel was
bei OpenOffice mitzuarbeiten
und zu dieser großartigen Sache beizutragen. Allerdings stellen sich mir
viele Fragen, die ich hier mal
loswerden möchte. Ich hoffe, das Ganze kommt so an, wie ich es mir denke,
nämlich einfach mal vor-
sichtig anfragend, ob Ihr "sowas" wie mich gebrauchen könnt.

Die Fragen sind nun:
- Braucht Ihr noch Leute für die Dokumentationsseite? z.B. zum Übersetzen
oder für das technische
 Korrigieren? Ich bin zwar sprachlich halbwegs fit und weiß, wann man "das"
und wann "dass" schreibt;
 aber eine richtige sprachliche Korrektur für die Veröffentlichung traue
ich mir nur halbherzig zu.

- Geht das Ganze auch mit StarOffice? Als Selbständiger treffe ich in den
Firmen vermehrt auf
 StarOffice anstelle von OpenOffice?

- Geht das Ganze auch mit den Linux-Versionen? Oder sind Euch die
Windows-Versionen lieber?

- Wie sieht der zeitlche Aspekt aus? Als Selbständiger habe ich mal mehr und
mal weniger Zeit.
 Gibt es feste Termine, zu denen eine Aufgabe erledigt sein muss? Oder
ist's ok, wenn ich mal
 ein wenig mehr und mal sehr wenig übernehmen kann?

- Kann man sich die Themen völlig frei aussuchen oder wird das von einem
Projektleiter zugeteilt?
 Als sehr guter Excel- und Access-Kenner könnt ich mir etwas vorstellen,
das ich vor einigen Jahren
 auf der Webseite gesehen habe, jetzt aber nicht mehr sehe: ein Vergleich
bzw. eine Gegenüberstellung.
 Ist aber nur ein Gedanke. Ich bin eigentlich völlig offen.

- Angenommen Ihr sagt: ja, mach mit: wie gehe ich vor? Habe mich ehrlich
gesagt nicht getraut, mich
 gleich als Autor anzumelden. Im Moment bin ich "nur" als
OpenOffice-Teilnehmer registriert und auf
 der Mailingliste, an die ich gerade schreibe (nachdem ich gemerkt habe,
dass auf der User-Mailing-
 liste ein ganz schöner Traffic ist *smile*).

So, das war's erstmal, was mir gerade einfällt. Sagt mir, was Ihr dazu
denkt! Bin schon sehr gespannt!

Viele Grüße,

Frank Neps

Antwort per Email an