Hallo Christian, Am Sonntag 2 April 2006 13:38 schrieb Christian Lohmaier: > On Sun, Apr 02, 2006 at 12:38:57AM +0200, Helga Fischer wrote: > > kein Aprilscherz, es wird tatsächlich erwogen, den Menüpunkt > > »Seiteneinstellungen...« nach Datei zu verlagern. Nachzulesen > > in: > > > > http://de.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61679 > > > > Bemerkt wurde das erst, nachdem Mechthild (höchst aktiv in QA) > > aufgefallen ist, dass die Helpfiles nicht mehr zu den > > tatsächlichen Gegebenheiten passen. (Writer: Format, > > Seiteneinstellungen; Calc: Format, Seite; für die anderen Module > > ebenfalls 'Seite). > > Hier wirfst Du zwei Sachen durcheinander. > a) Menüpunkt heißt nicht Format|Seite (wie Format|Absatz/Zeichen > und in den anderen Modulen), sondern Format|Seiteneinstellungen
Danke. Im Writer heißt es Format|Seiteneinstellungen. In den anderen Modulen Format|Seite. (In Gedanken hieß der Punkt für mich kurioserweise immer 'Seite einrichten'). Ich korrigiere es in der endgültigen Fassung, die dann ins Englische übersetzt wird. > b) Den Plan einen zusätzlichen Menüpunkt im Menü "Datei" > hinzufügen. > > [...] > Ich bin > * gegen den zusätzlichen Menüeintrag im Datei-Menü (aus den > Gründen die hier genannt wurden > * gegen den Namen "Seiteneinstellungen", ich will "Seite" > wiederhaben. > > > [...] > > ### Lösungsansätze, um beide Wege miteinander zu vereinbaren ### > > > > -- Die Möglichkeit schaffen, zwischen zwei Menüs hin- und > > herschalten zu können (MSO-like/orig OOo) > > Das ist vemutlich der einzige der Funktioniert. Warum geht uns sowas nach? Weil wir die Menüs eher blind benutzen und uns drauf verlassen, dass sie immer am vertrauten Ort liegen. Ich werde immer ganz kribbelig, wenn ich mit einem fremden Konqueror arbeiten muss - meiner hat halt ein paar Tastenkombinationen intus, die ich vollautomatisch aufrufe. Das ist mit dem Seiteneinstellungen genauso - allerdings rufe ich das sehr selten auf. > > -- Spezielles Hilfeangebot für Umsteiger schaffen, das konsquent > > erklärt, in wie weit sich die Bedienung von MSO unterscheidet > > und was zu beachten ist. (Gegenargument: Niemand liest das > > Handbuch). > > ^^^^ genau deswegen. :-( Traurig, aber wahr. Helga -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## OpenSource-Werkstatt in Reutlingen -- http://www.eschkitai.de/ ## Wer hilft? -- http://hsqldb.sourceforge.net/web/openoffice.html --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
