Hallo Helga, *
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: "Helga Fischer" <[EMAIL PROTECTED]>
An: <dev@de.openoffice.org>
Gesendet: Sonntag, 28. August 2005 22:54
Betreff: Re: [de-dev] Webseiten Korrektur lesen
[...]
> Was mir gar nicht gefällt und mir auch überhaupt nichts einfallen
> wollte, ist: » mit seinem vollkommen offenen Entwicklungsprozess
> verbirgt OpenOffice.org nichts - das Produkt steht und fällt mit
> seinem Ruf.«
> Der Satz nach dem Bindestrich gefällt mir gar nicht. Irgendwie klingt
>das negativ... spricht euch diese Formulierung an?
Nö - entweder wir lassen sie weg, oder uns fällt noch was Besseres ein:
"- jeder hat die Möglichkeit, Optimierungen mit einzubringen oder
Programmerweiterungen anzufügen."
"- so ist es offen für Optimierungen und Erweiterungen."
(man kann sich streiten, ob das nicht in den ersten Abschnitt - "
*offene* Office Suite" - gehört)
außerdem:
sieht Betriebssystemplattformen (ein paar Zeilen darüber) nicht
schlechter aus als Betriebssystem-Plattformen (vor allen, wo direkt
davor Computer-Architekturen auch schon getrennt wurde) ?
Sollten wir nicht (zumindest bis zur endgültigen Release) die Beta-Test
in der Gegenwart ansprechen? ("haben .... teilgenommen" ->
"nehmen....... teil")
Was ist mit den Qualitätsverbesserungen nach den Beta-Tests?
Fortsetzung des gleichen Satzes: "nehmen... teil und sorgen auch danach
durch Rückmeldungen aus der täglichen Anwendung für eine
kontinuierliche Programmoptimierung."
Nur meine paar Bemerkungen - für die Seite hatte ich bisher nicht die
Zeit....
Herzlichen Gruß
Bernhard
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
