Hallo Martin und Florian,
Martin Webermann schrieb:
Hallo Wolfgang,
da heute Freitag ist, mal eine etwas ausführlichere Antwort. Weitere
Diskussionen sollten wir dann aber doch nicht mehr über diese Liste
führen.
Ist mir beides recht. Ich empfinde konstruktive Kritik aber nicht als
Bedrohung, sondern als Hilfe. Wenn wir die Diskussion weiter in der
Liste führen, beteiligen sich vielleicht noch mehr Personen daran.
Wolfgang Henderkes schrieb:
Der Duden verwendet Skript als deutsches Wort mit dem Plural Skrpte.
Script ist die englische Schreibweise.
"Der Große Duden Rechtschreibung" (15. Aufl. 1961):
Plural Skripten
"Duden Fremdwörterbuch" (3. Aufl. 1974):
Plural Skripten
Bertelsmann "Die neue deutsche Rechtschreibung" (1996):
"Skript s12" -> Deklinationsschema 12 -> Skripten
Mein Duden ist von 2005, vielleicht liegt hier der Grund für die
unterschiedlichen Schreibweisen.
Die Schreibweise Open Source Projekte könnte in Anlehnung an §50
(Bertelsmann Neue Rechtschreibung) auch mit Bindestrich
(Open-Source-Projekte) geschrieben werden, sofern Projekte hier als
Bestandteil des Eigennamens verstanden wird. Ich habe das bisher so
nicht interpretiert.
Du hast den §50 missverstanden, Zitat:
"Man setzt einen Bindestrich zwischen allen Bestandteilen
mehrteiliger Zusammensetzungen, deren erste Bestandteile aus
Eigennamen bestehen."
"Man setzt", also nicht "könnte setzen".
"... deren erste Bestandteile ...", also unabhängig davon, in welcher
Beziehung "Projekte" zu "Open Source" steht.
Martin
Ich bin mir da nicht sicher. Open Source ist ein eingedeutscher
Eigenname, der ohne Bindestrich geschrieben wird. Es ist die Frage, ob
der §50 hier wirklich greift. Denkabr wären die Schreibweisen:
- Open-Source-Projekte (aber Open Source steht weiterhin ohne Bindestrich)
- Open Source-Projekt (was mir dann noch lieber wäre)
Ich werde versuchen, weitere Hilfe zu bekommen.
--
Mit freundlichem Gruss
Wolfgang Henderkes
_______________________________________
Handel und Technik Verlag
Wolfgang Henderkes
In der Luke 5
D-58093 Hagen, Germany
eMail: [EMAIL PROTECTED]
phone: +49-2331-3489793
fax: +49-2331-3489794
http://www.Tolaris.de
http://www.digitalbuecher.de
http://www.IT-Know-how.NET
_______________________________________
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
