Hallo Martin,
Martin Webermann schrieb:
Hallo Wolfgang,
Wolfgang Henderkes schrieb:
Nach §51 sind beide Schreibweisen (Open Source-Projekt und Open
Source Projekt) zulässig. Darin wird festgelegt, dass ein Bindestrich
gesetzt werden kann, wenn ein Teil ein Eigenname ist. Ich bevorzuge
die Schreibweise ohne Bindestrich.
Das ist leider falsch. Der besagte §51 lässt als Alternative zum
Bindestrich nur die Zusammenschreibung zu, also Opensourceprojekt.
Open Source Projekt geht (im Moment noch) nicht. Nachdem ich beim
Plural von Skript aber so daneben gegriffen habe, bin ich sicher, dass
der Verfall der deutschen Sprache auch auf diesem Gebiet
voranschreiten wird.
Der Wortlaut von §51:
Man kann einen Bindestrich in Zusammensetzungen setzen, die als ersten
Bestandteil einen Eigennamen haben, der besonders hervorgehoben werden
soll, oder wenn der zweite Bestandteil bereits eine Zusammensetzung ist.
Die Aussage lautet "man kann" nicht "man muss". Da Open Source ein
Eigenname ist, der ohne Bindestrich geschrieben wird, bleibt es dem
Anwender überlassen, Open Source-Projekt oder Open Source Projekt zu
schreiben. Opensourceprojekt geht nach §51 auch nicht, eben weil Open
Source ein Eigenname ist.
mfG
Wolfgang
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
