Now published on the ComDev site: http://community.apache.org/contributors/etiquette
Improvements welcome. Note that ComDev is primarily introductory materials, and plenty of pointers to canonical sources of information (like policies, apache.org/dev pages, and the like). So this is in no way a replacement for the Code of Conduct or similar pages, but more of an introduction. - Shane
