[DBCP] Reduce boiler plate code using lambdas

[Gary Gregory]

Hi All:

In https://github.com/apache/commons-dbcp/pull/34, I've reduced a ton of
boilerplate code using lambdas. This also happens to fix a bunch of places
where we did not call checkOpen() when we should have.

Gary