[ http://jira.magnolia.info/browse/MAGNOLIA-1334?page=comments#action_13306 ] Grégory Joseph commented on MAGNOLIA-1334: ------------------------------------------
Thanks a lot Guillaume. I'll review and apply asap - in case of doubts, I'll leave out the translations about which I'm not convinced about for further review/discussion, but this seems great at first sight ! :) In this one, one remark, though: you used "processus" in the inbox messages, but not in the "started" messages; maybe we should also find a translation for "inbox" (and thus also translate the menu item) > French translations for the workflow module > ------------------------------------------- > > Key: MAGNOLIA-1334 > URL: http://jira.magnolia.info/browse/MAGNOLIA-1334 > Project: Magnolia > Issue Type: Improvement > Components: workflow > Environment: All > Reporter: Guillaume Pichenot > Assigned To: Nicolas Modrzyk > Attachments: messages_fr.properties > > > Workflow module has not been translated yet. > Don't know for sure if or how "Workflows" or "Workitems" need to be > translated, but other words like "Comment" "Proceed", "Reject", "Exception", > and more importantly to non-english-speaking user, the Javascript alert > dialog announcing the workflow launch need translation. -- This message is automatically generated by JIRA. - If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://jira.magnolia.info/secure/Administrators.jspa - For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira ---------------------------------------------------------------- for list details see http://www.magnolia.info/en/magnolia/developer.html ----------------------------------------------------------------
