[ http://jira.magnolia.info/browse/MAGNOLIA-1334?page=comments#action_13359 ] Guillaume Pichenot commented on MAGNOLIA-1334: ----------------------------------------------
I've been trying quikcly the "Other solution", but it appears that it does not work, at least, not out of the box. >From what I understood in the Messages classes, when the Navigation class >draws the navigation in the Admin central, it uses Messages.getMessages() to >get international Strings, and this is equivalent to make the Messages class >fall back to its default package for strings, which is the >admininterface.properties. This is certainly an acceptable behavior, for many reasons, but it doesn't help here, and changing that is far beyond the scope of my "simple" translations. If I'm correct (remains to be seen if I am), thought, it might be a good improvement to update the navigation class to look in both the admininterface properties AND the module's properties. As for translation, I think I'll upload tonight my final patches (may be using "quick solution"), and we'll go from there if there are mistakes. > French translations for the workflow module > ------------------------------------------- > > Key: MAGNOLIA-1334 > URL: http://jira.magnolia.info/browse/MAGNOLIA-1334 > Project: Magnolia > Issue Type: Improvement > Components: workflow > Environment: All > Reporter: Guillaume Pichenot > Assigned To: Grégory Joseph > Attachments: messages_fr(v2).properties, messages_fr.properties > > > Workflow module has not been translated yet. > Don't know for sure if or how "Workflows" or "Workitems" need to be > translated, but other words like "Comment" "Proceed", "Reject", "Exception", > and more importantly to non-english-speaking user, the Javascript alert > dialog announcing the workflow launch need translation. -- This message is automatically generated by JIRA. - If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://jira.magnolia.info/secure/Administrators.jspa - For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira ---------------------------------------------------------------- for list details see http://www.magnolia.info/en/magnolia/developer.html ----------------------------------------------------------------
