We're translating strings related to the SubPlat at this time, even though
we're targeting a US only market?

On Mon, Aug 5, 2019 at 10:26 PM Shane Tomlinson <[email protected]>
wrote:

> > 75% of the strings were for either Subscription Platform or for title
> casing the emails [1]. Ryan Feeley requested
> the title casing, Ryan is that in support of a particular project?
>
> Shane
>
> [1] - https://github.com/mozilla/fxa/issues/1684
>
> On Tue, Aug 6, 2019 at 1:45 AM Julie McCracken <[email protected]>
> wrote:
>
>> Hi, Shane - which Skyline deliverable were you referring to in your above
>> message?
>>
>> On Mon, Aug 5, 2019 at 8:45 AM pmo <[email protected]> wrote:
>>
>>> Hi Shane,
>>>
>>> Always appreciate your update on these type of pushes. Is this Skyline
>>> related? Is this for FxA Toolbar menu? In the one pager, it said "L10n
>>> is done by 7/29":
>>>
>>> https://docs.google.com/document/d/1s1gBAfdcArMxDb27HCdgU1-JYEZF1IIXCOK_MvblyT0/edit.
>>>
>>>
>>>
>>> We are trying to figure out which delivery is for what feature so we can
>>> document all the requests.
>>>
>>> Thank you,
>>>
>>> Peiying
>>>
>>>
>>>
>>> On 8/5/19 5:22 AM, Shane Tomlinson wrote:
>>> > Hi Peiying,
>>> >
>>> > Ordinarily we extract FxA's strings on a bi-weekly basis and the l10n
>>> > crew manages to turn around translations pretty quickly. I didn't
>>> > realize this train was going to be *so* string heavy and wanted to let
>>> > you know before you hear it from the localizers. There are 68 new
>>> > strings comprised of 329 words.
>>> >
>>> > Next, the strings weren't extracted automatically on Friday because of
>>> > an error parsing the source code. I noticed the lack of new strings
>>> > today and was able to fix the parsing problem, but the strings are
>>> > extracted later than the normal Friday deadline.
>>> >
>>> > I'm sorry for both the count and the late extraction.
>>> >
>>> > Shane
>>> _______________________________________________
>>> Dev-fxacct mailing list
>>> [email protected]
>>> https://mail.mozilla.org/listinfo/dev-fxacct
>>>
>>
_______________________________________________
Dev-fxacct mailing list
[email protected]
https://mail.mozilla.org/listinfo/dev-fxacct

Reply via email to