Go to: https://translations.launchpad.net/ubuntu/impish/+source/gnome- shell/+imports
and open the info for e.g. po/kk.po. It tells you that this part from the PO file was not imported: #~ msgid "%d new message" #~ msgid_plural "%d new messages" #~ msgstr[0] "%d жаңа хабарлама" #~ msgid "%d new notification" #~ msgid_plural "%d new notifications" #~ msgstr[0] "%d жаңа ескерту" But those entries are marked with '#~', i.e. they are old entries from a previous version of the template. So what I'm wondering is if it's sensible that LP validates and tries to import such entries. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to the bug report. https://bugs.launchpad.net/bugs/1756547 Title: LP refuses to import plural strings where e.g. msgstr[0] entries in PO file miss %d To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/1756547/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
