Ok, so it appears that the fix was dropped because it wasn't in a patch. enable frank patch fix the issue. I provide a debdiff in case :
** Attachment added: "debdiff_ubuntu1-ubuntu2" http://librarian.launchpad.net/6424726/debdiff_ubuntu1-ubuntu2 -- Network Monitor icons are horizontally stretched https://launchpad.net/bugs/57626 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs