Thank you for your bug. The upstream translation for that: "Le verrouillage majuscule est actif.", which is correct. The bug comes from the french rosetta translation, marking the gdm task rejected then
** Changed in: gdm (Ubuntu) Importance: Undecided => Low Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs Status: Unconfirmed => Rejected ** Changed in: language-pack-gnome-fr-base (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators Status: Unconfirmed => Confirmed -- [gdm][l10n-fr] Caps lock displays the wrong message. https://launchpad.net/bugs/72294 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs