The bug origins from GNOME-Upstream [1]. Therefore I am going to fix this in the GNOME-git and Launchpad so that the translations don't differ.
[1] http://l10n.gnome.org/POT/gnome-settings-daemon.master/gnome- settings-daemon.master.de.po ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) => Jochen Skulj (joskulj) ** Changed in: gnome-settings-daemon (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Jochen Skulj (joskulj) -- misspelling when hovering the display-icon in the notification area https://bugs.launchpad.net/bugs/519335 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-settings-daemon in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
