Bonjour,
Quand on dispose d'un fichier de traduction .mo, on peut le décompiler
avec la commande msgunfmt et on obtient un fichier .po qu'on peut éditer
avec kbabel, par exemple.
Connaissez vous un moyen équivalent pour faire d'un fichier .qm un
fichier .ts éditable par qt4-linguist ?
Ce serait pour compléter la traduction de wengophone dont le paquet
binaire est disponible ici :
http://wengofiles.wengo.fr/nightlybuilds/binary/NG/GNULinux/2.1/
(Le fichier .ts que j'ai trouvé dans les sources est une version
ancienne contenant moins de mots.)

=========================================
Vous souhaitez acquerir votre pack ou des services Mandriva?
Rendez-vous sur "http://store.mandriva.com";.
Rejoignez le club Mandriva : http://club.mandriva.com
=========================================

Répondre à