Hi, here is the answer Thomas gave + a quick translation
Jean-Pierre -------- Message transféré -------- Sujet : Re: Help! www.debian.org git translation *almost* done, except... Date : Thu, 31 May 2018 21:30:06 -0400 De : Thomas Huriaux <thomas.huriaux.at.gmail.com> Pour : jean-pierre giraud <jean-pierregir...@neuf.fr> Bonjour, Je ne pense pas qu'il faille chercher très loin, c'est probablement juste la première méthode que j'ai trouvée pour faire ce que ça devait faire. Je me suis probablement inspiré d'une autre page qui incluait du perl à l'époque . I don’t think we have to look far, it was probably simply the first method I had found to do what must be done. I took probably my inspiration from another page that, at that time, included Perl code. En relisant le texte que j'avais écrit dans cette page, j'imagine qu'on ne pouvait pas ajouter l'en-tête #use wml::debian::translation-check... dans les fichiers texte inclus, ce qui nécessitait donc une méthode différente que pour les autres pages. While reading the code I wrote in this page, I guess we could not add the #use wml::debian::translation-check… header in text files included, so the method applied needed to differ from that used in other pages. En espérant que ça aide :-) I hope it will help :-) Cordialement, Best regards Thomas 2018-05-31 19:33 GMT-04:00 jean-pierre giraud <jean-pierregir...@neuf.fr <mailto:jean-pierregir...@neuf.fr>>: Re bonjour, voici le lien : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/commit/f4a882d17ef69f5bd85574c4f2610b261b526a87 <https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/commit/f4a882d17ef69f5bd85574c4f2610b261b526a87> Merci de cette rapide réponse. La question était surtout pourquoi ce choix apparemment unique (en tout cas actuellement) d'introduire du code Perl dans un fichier wml. cordialement, Jean-Pierre Le 01/06/2018 à 01:24, Thomas Huriaux a écrit : > Bonjour, > > Ça fait longtemps... de mémoire ça servait à s'assurer que les > traductions des packages sur la > page https://www.debian.org/devel/debian-jr/packaged.fr.html <https://www.debian.org/devel/debian-jr/packaged.fr.html> étaient à > jour ou un truc du genre > Avez-vous le lien vers le script que je puisse me remémorer plus en détail? > > Cordialement > > Thomas
