Note that the Upstream Contact is the Copyright holder. However, this is a public open source project now on GitHub, and members of the project have already OK'd packaging this for Debian - refer to https://github.com/pop-os/repolib/issues/79 where I ask if there is any issues with me packaging this and loading it up into Debian.
Thomas (sent from primary account tied to my ubuntu.com alias)