Note, it might be impossible for Debian to distribute such package, because of the following clause in the license terms:
Neither you nor any Authorized User may, whether in whole or in part, copy, translate, reverse engineer, derive source code from, modify, disassemble, decompile, create derivative works based on the Software, or remove any proprietary notices or labels on the Software, save as may be permitted by law or this Software License, without the prior consent, in writing, of Barco. Hans Petter wrote to Barco a few hours ago to see if we can get such written consent. -- Happy hacking Petter Reinholdtsen