Hello, (I have never used HFS/HFS+)
I would look at theses packages: didier@hp-notebook14:~$ LANG=en-US.UTF-8; apt search hfs [...] hfsplus/stable 1.0.4-17 amd64 Tools to access HFS+ formatted volumes hfsprogs/stable 540.1.linux3-5+b1 amd64 mkfs and fsck for HFS and HFS+ file systems [...] hfsutils/stable 3.2.6-15 amd64 Tools for reading and writing Macintosh volumes hfsutils-tcltk/stable 3.2.6-15 amd64 Tcl/Tk interfaces for reading and writing Macintosh volumes [...]
