The problem solved itself: after installing a new kernel (2.2.1 with ATM patches) apt-get suddenly works again. No other change ...
A little bit puzzled,
Martin.
--
"Linux 2.2.1 - the Brown Paper Bag release"
Linux Torvalds on linux-kernel ML
