Bueno, ya me medio-funciona, pero solo el non-US, y eso que creo que no he hecho nada mal esta vez ;)
El apt-proxy.conf del servidor: add_backend /main/ \ $APT_PROXY_CACHE/debian/ \ ftp.proxad.net::debian/ \ ftp.ee.debian.org::debian/ \ ftp://debian.secsup.org/pub/linux/debian add_backend /non-US/ \ $APT_PROXY_CACHE/non-US/ \ ftp.uk.debian.org::/debian/non-US/ \ non-us.debian.org::debian-non-US/ Y las lineas del sources.list consiguientes son (tanto en el cliente como en el servidor (localhost en lugar de valhalla)): deb http://valhalla:9999/debian woody main contrib non-free deb http://valhalla:9999/non-US woody/non-US main contrib non-free deb-src http://valhalla:9999/debian woody main contrib non-free deb-src http://valhalla:9999/non-US woody/non-US main contrib non-free Al hacer un update, el backend non-US no me da problemas, pero si el main. Que servidores teneis en los ficheros de configuracion?? Ya me empiezo a hacer pesado ;) -- Lluis <xscript at gmx dot net> GnuPG key fingerprint: 11B5 0157 DC43 26D9 1B26 DA6D 58FE B227 F7E2 CE80
pgpuXKedC1Cp7.pgp
Description: PGP signature