El Saturday 17 October 2009 17:59:31 Fernando C. Estrada escribió: > Sylvia Sánchez wrote: > > Respecto a los manuales, es cierto que hay mucha gente haragana para > > leerlos. Pero también hay mucha culpa de los propios organizadores de > > las distribuciones GNU/Linux. Si toda la documentación está > > en /usr/share/docs, ¿por qué no ponen un enlace en el escritorio o en > > el menú que apunte ahí? Por razones obvias, nadie anda revolviendo el > > directorio raíz si no es imprescindible. Por ende, se pueden pasar > > meses antes de averiguar que existe una carpeta con manuales. ¿Es tan > > difícil éso? ¿A nadie se le ocurrió poner un enlace? Es simple, pero > > creo que a una enorme cantidad de gente le solucionaría la vida > > encontrar éso. Al menos a aquéllos que no son alérgicos a los > > libros :-P > > Poniendo como ejemplo a GNOME, esa ayuda existe en el menú > (Sistema-Ayuda o simplemente presionando F1), que de una manera > accesible brinda muchísima información que el equipo debian-doc pone a > nuestra disposición. > > No digo que esta ayuda sea perfecta o sea la única, sin embargo, lo > comento porque no estoy de acuerdo con "culpar" a los "propios > organizadores de las distribuciones GNU/Linux" y a continuación explico > el porque. > > Después de leer Tu correo, he pasado unos minutos tratando (desde el > punto de vista de un usuario que apenas va conociendo Debian) de > encontrar alguna referencia que me lleve al README de cierto programa, y > dados los resultados, estoy totalmente de acuerdo en que este puede ser > un tema no muy complejo pero que puede hacer mas accesible a Debian. > > Talvez a Ti se te hacía muy evidente, sin embargo a mi no se me había > ocurrido, e incluso, puede ser que el equipo de debian-doc no lo tenga > ni siquiera en mente. El proyecto Debian es de la comunidad, y como tal > todos pueden aportar a el (sin necesidad de ser desarrollador), es por > esto que no puedo decir que la "culpa" sea de alguien en particular, es > mas, ni siquiera considero que haya como tal un "culpable". > > Las cosas son mejorables, y si la comunidad reporta esta idea como bug > (wishlist), lo discute con las personas encargadas, y demás, > probablemente ese cambio "simple" y que beneficiaría a muchos, pueda > verse reflejado en una versión a futuro. =) > > > Salut > > Sylvia > > > > PD: Sí Juan, te olvidaste de mí pero no te preocupes. Ya estoy > > acostumbrada a ser esta especie de oveja negra que siendo mujer le da > > por la informática con Linux. Jeje. > > Citandote: "Me pongo de pie y aplaudo" =) > > P.D. Dado el interés y pasión que muestas, (en caso que no hayas > escuchado al respecto), no estaría de sobra recomendarte el proyecto > Debian Women [1]. > > [1] http://women.debian.org/ > -- > Fernando C. Estrada http://www.fcestrada.com > fcestr...@fcestrada.com 1024D/45D559A2 2007-08-09 > 6BC0 293A 9C7A 9DD5 2D12 6DCB 6A99 02A1 45D5 59A2
Viéndolo como usuario final sin experiencia o que no sabe o no entiende de la profundidad de un sistema, la mejor opción es poner un enlace en el escritorio que abra la ayuda. Durante un tiempo usé Puppy Linux. En su escritorio tiene un icono que abre un documento html con la explicación básica para descargar e instalar programas y otras cosas más. En Debian se podría poner uno para usuarios no expertos y otro para expertos y/o desarrolladores que enlacen a documentos escritos en lenguaje que cada tipo de usuario pueda entender. Eso no es tratar de tonto a nadie, se llama "Lecto", y hay uno para cada tipo de sociedad y comunidad. No digo de hacer un manual a la norteamericana donde dice cosas como "encienda la computadora con el dedo índice de su mano derecha si usted es diestro o de su mano izquierda si es zurdo, sobre el botón que dice "Encendido" y apague con el mismo dedo con el botón que dice "apagado" que se encuentra a la derecha del botón Encendido y es de color rojo" Pero un manual bien escrito en el escritorio no vendría nada mal. -- Sergio Bessopeanetto Buenos Aires. Argentina skype: sergio.bess jabber: sergio.b...@jabber.org msn: sergieb...@hotmail.com Linux counter: 486274 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
