El 13/08/07, Iñigo Tejedor Arrondo <inigo.listasgmail.com> escribió: > El tema es, que esta es la lista de debian en español, no en argentino > ni en "andalú"... que localismos hay muchos más que los > "argentinos" (aunque quiza tenes mas labia, che). Para entendernos > todos, será mejor usar el español que el "argentino"
Es un tema que conozco por haberlo estudiado y haberme interesado mucho en ello. Ningun lingüista se atreveria a decir que el argentino no es castellano. Y es que estas variaciones "agregá"/"agregas" son perfectamente aceptadas por las normas académicas, y no es el caso de "andalú" o "abion". Todo eso forma parte de la diversidad y riqueza de lengua castellana y explica en parte que se trate de un gran idioma. Seamos tolerantes y abiertos a este respecto! Me disculpo por las faltas en acentos y caràcteres especiales, es que uso un teclado francés. -- Christophe T
