Hi Marcin, Tomasz Nitecki <t...@tnnn.pl> wrote: > Hey, > > On 30/05/16 09:50, Marcin Kulisz wrote: > > <CUT> > > I never did any translations (in Debian) thus I'm not sure where to start > > with > > this bu I think I could help if I only knew which 12 strings require > > translating :-) > > If you could point me to the line from which should I start I'm pretty sure > > I > > can sort it out pretty quickly. > > It was already translated... twice ;) > You can check out details at debian-l10n-polish mailing list [1]. > > [1] https://lists.debian.org/debian-l10n-polish/2016/05/threads.html
While the translation is completed so far, the proofreading was still not done. Maybe you could go to https://lists.debian.org/debian-l10n-polish/2016/05/msg00008.html download the pdf I have attached there, and see if everything looks fine on the Polish refcard? That would be really fine. Proofreading is indeed a good thing for starting with translation work :-) Holger -- ============================================================ Created with Sylpheed 3.5.0 under D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " . Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/ ============================================================
