Bonjour, j'aimerais poser le problème des polices et de l'euro sous debian. Le problème à mon sens est que tout cela est très compliqué à l'installation (surmontable) mais aussi à l'utilisation (et là, tous mes utilisateurs ne sont pas afficionados de Linux, il faut donc être le plus irréprochable possible).
Mes problèmes sont les suivants : - par défaut, X dépend des paquets de polices non "transcoded" : on se retrouve donc avec un ensemble de polices inutiles et encombrantes, même si l'on choisit ensuite d'installer les paquets transcoded. - il n'est pas toujours possible dans les applications de choisir les polices en filtrant selon l'encodage. La seule solution est donc de choisir puis de tester, puis de réessayer, ... - ces polices ne sont pas équivalentes à leurs pendants sous "systèmes propriétaires hégémoniques sur le poste de travail"... d'où problèmes lors du passage de documents open-office d'une plateforme à l'autre par exemple, ou même de pdf. - sans parler des subtilités qui m'échappent avec gs, latex et autres... Le paquet free-fonts contient quelques polices TrueType qui auraient répondu à mes critères, mais pour des raisons de brevets, elles s'affichent de manière horrible sous Windows. Je ne peux donc même pas standardiser sur ces polices... J'en suis donc réduit à installer sur linux des polices truetype microsoft et à demander aux utilisateurs de choisir ces polices parmi les listes proposées... Je trouve tout ça moyennement satisfaisant. Ai-je mal compris certaines choses, ou pourrait-on réfléchir à une façon de faire qui serait simple, dès l'installation si possible, pour qu'un utilisateur européen puisse bénéficier de polices (toutes) conformes avec l'encodage de sa locale ? Merci de vos commentaires (en espérant n'avoir par inadvertance heurté personne :-) Merci Franck
