Vincent Haverlant wrote: > > Le ven 08 mar 2002 16:59:12 GMT, Sylvain Sauvage a écrit: > Sylvain> * : alors pourquoi en mets-je ? Parce que j'ose imaginer que vous > utilisez > Sylvain> une fonte ISO 8859-15... > > En fait avec Mutt j'ai commencé par voir des '?' à la place des « euros > » et « oe », et cela parceque dans ton en-tête de mail il y a iso-8859-1 > alors après avoir forcé mutt à comprendre cela comme du iso-8859-15 j'ai > bien les deux caracteres en question.
En réponse au mail de Vincent et pour préciser (encore) l'explication de Sylvain : Il y a plusieurs endroits où l'utilisation d'un code intervient, dont : 1. Le message lui même (d'où l'en-tête du mail) 2. L'affichage. Le mail de Sylvain est en latin1, avec un rond à pattes comme symbole de monaie. Mais si on utilise une police latin0, AU MOMENT DE L'AFFICHAGE, ce n'est pas un rond à patte que l'on va voir mais le symbole euro, qui utilise justement le numéro qui est réservé au rond à pattes en latin1. Quand il tape son mail, celui ci est encodé en latin1. Le rond à patte prend la valeur "truc". Quand il est décodé pour l'affichage, "truc" est visualisé comme un euro. Si vous changez la police d'affichage en latin1, truc sera bien un rond à pattes. Faites l'essai : tapez AltGr+$ dans un fichier (cat > toto.txt ...) Puis xterm -fn <une fonte latin0> -> un euro Mais xterm -fn <une fonte latin1> -> un rond à pattes. C'est d'ailleurs ce que je fais faire aux utilisateurs de Potato dans ma doc. Nico. -- Nicolas SABOURET LIMSI-CNRS, BP133, 91403 Orsay, France http://www.limsi.fr/Individu/nico
