Davy Gigan a écrit, vendredi 8 mars 2002, à 20:04 : > Jacques L'helgoualc'h writes: > > Fred RISS a écrit, vendredi 8 mars 2002, à 18:04, avec un > > > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 [...] > > > place des Å“ et â,B,(B... ___________________________^^^^^^^^^
? ça a changé... > Perdu, moi j'ai reçu son message avec ces entêtes : > > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 > Content-Transfer-Encoding: quoted-printable > > Vous auriez pas un serveur de mail capricieux par hasard ? Messages récupérés sur pop.free.fr par fetchmail+procmail (simple tri, pas de réécriture à la formail) et lus via Mutt en iso-8859-1. On ne parle peut-être pas du même message ? (cf. plus bas) Fred RISS a écrit, vendredi 8 mars 2002, à 20:12 : > Le ven 08/03/2002 à 19:08, Jacques L'helgoualc'h a écrit : > > Fred RISS a écrit, vendredi 8 mars 2002, à 18:04, avec un > > > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > [...] > > > Certains ont beau avoir un lescteur de mails qui supporte l'ISO-8859-15, > > > comme ton message est converti en ISO-8859-1 et que tes en-têtes > > > spécifient que ton mail est en ISO-8859-1, je pense que le comportement > > > correct d'un lecteur de mails devrait être de mettre des ¤ et des > > > ½ Ã la > > > place des Å“ et €... > > > > ;^) > > Désolé ;) ;^)) > Ca doit être parce que j'ai mis le symbole currency et euro en même > temps... Le fameux lecteur de mail (Evolution pour ne pas le nommer) a > décidé (pas si bêtement que ça d'ailleurs) Bah oui, c'est mon mutt qui est bouché à l'iso-8859-1 :) ; bon, Gnus a l'air de mieux marcher avec l'euro, maintenant... > de coder le mail en UTF-8 > pour pouvoir distinguer les deux symboles... > A priori, ce mail ci devrait être en ISO-8859-15 (€ Å“) > > Fred, qui éspère qu'à posteriori il ne se sera pas trompé > Heu, je le reçois en UTF-8 ? From: Fred RISS X-Mailer: Evolution/1.1.0.99 (Preview Release) 1/ Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Date: 08 Mar 2002 19:22:34 +0100 Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]> 2/ Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Date: 08 Mar 2002 18:04:00 +0100 Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]> et 3/ Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Date: 08 Mar 2002 20:12:47 +0100 Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]> Ascii c'est simple :) -- Jacques L'helgoualc'h
