Le lundi 11 avril 2011, Yves Rutschle a écrit : > On Sun, Apr 10, 2011 at 08:53:18PM +0200, cor...@free.fr wrote: > > Je m'intéresse à la logique littéraire : > > Tu dois être bien malheureux, la logique des langues étant > assez peu régulière... > Quand j'étais petit, je n'arrivais pas à remolir la boite en > carton que mon frère avait démolie, et maman dégagnait > l'argent que papa gagnait. C'est pas parce que certaines > constructions sont logiques qu'elles sont correctes. > > Ainsi, "crypter" est bien un terme impropre. > > Faudra en parler à l'Académie Française :-)
> Oui, comme remolir et dégagner. Y. ----------------------------------------------------------------------------- Tu triches : "remolir" n'existe pas (sinon mollir : rendre mou). De plus, il ne s'agit pas de verbes commençant par "re". "dégagner" n'existe pas non plus. Il s'agit de verbes ayant une action qui découlent d'autres verbes, précédés par "dé" : faire => défaire en anglais : tar => untar zip => unzip "crypter" fait exception à la règle : la conséquence existe (décrypter) mais pas l'action de départ. -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/201104111402.29112.cor...@free.fr
