On Mon, Jun 04, 2007 at 11:37:45PM +0200, François TOURDE <[EMAIL PROTECTED]> wrote a message of 6 lines which said:
> > On dit "chiffrement" en français, "cryptage" est un contre-sens. > > D'accord avec "chiffrement", mais pour ma culture perso, pourquoi > "cryptage" est un contre sens? L'explication de Yannick P. est la bonne. Donc, tout cela n'a RIEN à voir avec le débat sur l'anglais et le français qui a envahi ce fil de discussion. Le problème du mot "cryptage" n'est pas qu'il vient de l'anglais (il n'en vient pas), le problème est qu'il ne veut rien dire ! -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
