блин, я в самом деле дурак ( не заметил пакет centerim-utf и мучался с centerim'ом без ютф...
спасибо, всем, кто откликнулся! > On Wed, Jul 29, 2009 at 08:16:50AM +0300, Konstantinow Andrey wrote: > > обе проги при первом запуске показывают сплошные кракозябы. заапускал > > в screen и konsole, менял кодировки, ничего не помогло. это баг, или я > > что то делаю не так? > > У меня centerim с пакета "centerim-utf8" работает очень хорошо в > терминале с LANG=bg_BG.UTF-8. Под FreeBSD же конзола у меня в cp1251 > и тогда "centerim --ascii" работает в 50% случаев; я так и не сел > анализировать когда и почему показывает буквы и когда крякозяблы. > > Всего лучшего, > Петр > > -- > Peter Pentchev r...@ringlet.net r...@space.bg r...@freebsd.org > PGP key: http://people.FreeBSD.org/~roam/roam.key.asc > Key fingerprint FDBA FD79 C26F 3C51 C95E DF9E ED18 B68D 1619 4553 > You have, of course, just begun reading the sentence that you have just > finished reading. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org