On 2008.09.04 at 00:15:55 +0100, Mikhail Ramendik wrote:

> 
>    Всем привет!
>    Устаовлен etch, локаль koi8-r. Супруга качает zip-ы, внутри которых
>    файлы с русскими именами, запакованные в виндах (вероятно CP1251? или

Ну где ты в виндовой файловой системе CP1251 видел? CP866 там.
А у инфозиповского unzip-а есть дополнительная глюка. Он счтитает, что
все 8-битные символы в именах файлов в zip-архиве - в какой-то
определенной codepage (852 чтоли) и при распаковке перекодирует их в
iso8859-1.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Ответить