В сообщении от Среда, 01-Дек-2004 20:12 Petrov Dmithriy написал(a): > On Wednesday 01 December 2004 21:00, sergey wrote: > > В Втр, 30/11/2004 в 11:53 +0300, [EMAIL PROTECTED] пишет: > > > дЕОШ ДПВТЩК! > > > > > > чПФ ЧПРТПУ ДХТБГЛЙК, НПЦЕФ ВЩФШ... ОП... > > > х НЕОС Ч зопнЕ РПЮЕНХ-ФП ПЛПЫЛЙ РТПЗТБНН ЦЕУФЛП РТЙЧСЪЩЧБАФУС РТЙ > > > ЪБРХУЛЕ Л МЕЧПНХ ЧЕТИОЕНХ ХЗМХ Й ОЕ РЕТЕДЧЙЗБАФУС, Й ОЕ ЙЪНЕОСАФ > > > ТБЪНЕТ. ч ЮЕН НПЦЕФ ВЩФШ РТЙЮЙОБ? > > > > > > у ХЧБЦЕОЙЕН, мБЪБТЕЧ б.б. > > > > > > ICQ: 163305371 > > > __________ > > > www.newmail.ru -- Новая Почта: все по-новому. > > > > Ножет и поновому, но помоему нада перекодировать пару раз.. Ни > > evolution, ни mozilla не смогли :-(
[EMAIL PROTECTED]:~/tmp$ echo "чПФ ЧПРТПУ ДХТБГЛЙК, НПЦЕФ ВЩФШ... ОП" | iconv -f koi8-r -t cp1251 Вот вопрос дурацкий, может быть... но [EMAIL PROTECTED]:~/tmp$ :-) А теперь вопрос: Какая это кодировка. У меня локаль Koi8-r А теперь текст того письма: -------------------------------------------------------------------- День добрый! Вот вопрос дурацкий, может быть... но... У меня в ГНОМе почему-то окошки программ жестко привязываются при запуске к левому верхнему углу и не передвигаются, и не изменяют размер. В чем может быть причина? С уважением, Лазарев А.А. ICQ: 163305371 ----------------------------------------------------------------------- > > Кажется это KOI, перекодированный в KOI
