On Fri, Dec 24, 1999 at 03:09:08PM +0300, Dmitry Turevsky wrote:
> Я, все же, уверен, что 'free software' надо переводить как "бесплатные
> программы", а не как "свободное программное обеспечение".
свободно распространяемое программное обеспечение.

бесплатно -- это не заплатил денег и пользуешься (netscape communicator,
acrobat reader).  free software -- это получил (заплатил или не заплатил --
зависит) и спокойно раздал (за деньги или так, но с условиями).

--
Миша

Ответить