>> 2. Обработка программ напильником для правильной работы с русским
языком.
>
>Программы нельзя обрабатывать напильником. Более того, это не нужно.
>Тот, кто не знает других способов, -- не должен заниматься локализацией в
>частности и программированием Open Source вообще. Для таких существует
>коммерческое программирование, позволяющее скрыть неумение до получения
>гонорара. И тем более такой человек не должен учить других работе со своим
>напильником.
Да, конечно. Гораздо лучше ждать несколько лет, пока автор наконец-то
соизволит занятся нормальной локализацией пакета или добавит в пакет
настроечный скрипт, который уже года два есть в других дистрибутивах.
Виктор
