False alarm. Cancel that. Sorry. On the suspicion that *I* must have done something, I wiped my /usr/src/linux (aka /usr/src/benh) and ran the rsync again. Problem vanished.
As you were. }Well, with libncurses5-dev, "make menuconfig" gives me a menu. }But the menu breaks when I try to select the framebuffer menu. -C
