Hi Eriberto, i finally found the error.
Only happens on the first run of the program, and only if you choose a language contrary to standard. The tutorial helped a lot, thanks. The package is in: http://mentors.debian.net/package/bgfinancas DSC: http://mentors.debian.net/debian/pool/main/b/bgfinancas/bgfinancas_2.0-1.dsc Thanks for all. Regards, José Robson Mariano Alves