Hi Eriberto, i made the last changes. It took a time, because i was without internet at home.
The package is in: http://mentors.debian.net/package/bgfinancas DSC: http://mentors.debian.net/debian/pool/main/b/bgfinancas/bgfinancas_2.0-1.dsc I not found the error of language, but i made small changes in the language files, I hope the problem has been solved. Thanks for all. Regards, José Robson Mariano Alves