I am therefore closing this thread on this mailing-list and the bug report.
Thanks to everybody who help me to understand the problem. -- .''`. Aurelien Jarno GPG: 1024D/F1BCDB73 : :' : Debian GNU/Linux developer | Electrical Engineer `. `' [EMAIL PROTECTED] | [EMAIL PROTECTED] `- people.debian.org/~aurel32 | www.aurel32.net